การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบันต่างไปจากแบบเก่าในทั้งชื่อและ วิธีการสอบ
N1 ระดับที่ใกล้เคียงกับระดับ 1 ในปัจจุบัน แต่ยากกว่าเล็กน้อย
N2 ระดับที่ใกล้เคียงกับระดับ 2 ในปัจจุบัน
N3 ระดับที่อยู่ระหว่างระดับ 2 และ 3 ในปัจจุบัน
N4 ระดับที่ใกล้เคียงกับระดับ 3 ในปัจจุบัน
N5 ระดับที่ใกล้เคียงกับระดับ 4 ในปัจจุบัน
ในที่นี้ ขอพูดถึงการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระบบใหม่นะคะ โดยส่วนตัวแล้วได้สอบผ่าน n3ไปเมื่อปีที่แล้ว จึงอยากบอกถึงวิธีการสอบ แนวข้อสอบแล้วก็ การเตรียมตัวคะ วิชาที่สอบแบ่งออกเป็น
แบ่งออกเป็น 2 วิชา คือ
読む試験เป็นการสอบ “文字＊語彙” และ “ 文法＊読解”
聞く試験เป็นการสอบ “ 聴解” ในการสอบปัจจุบัน
แต่ละพาร์ทที่สอบก็จะแบ่งเป็น
คำศัพท์ 30 นาที 60 คะแนน
การอ่านและไวยากรณ์ 70 นาที 60 คะแนน
การฟัง 40 นาที 60 คะแนน
ระบบความเท่าเทียมกันของคะแนน
เนื่องจากการจัดสอบในแต่ละครั้ง ระดับความยากง่ายของข้อสอบจะไม่เท่ากันทุกครั้งไม่มากก็น้อย ดังนั้น การสอบรูปแบบใหม่จึงมีการเปลี่ยนแปลงคือ คะแนนจากการสอบที่ถูกจัดขึ้นในช่วงเวลาที่ต่างกันนั้นจะมีการเปรียบเทียบเเบบเดียวกัน ด้วยวิธีที่เรียกว่า 「ความเท่าเทียมกัน」 ด้วยเหตุนั้น ถ้าเป็นการสอบระดับเดียวกัน ไม่ว่าจะสอบกี่ครั้ง ก็สามารถนำคะแนนมาเทียบกันได้ การจัดระบบ ความเท่าเทียมกันนี้ ใช้เป็นเกณฑ์ในการสอบทางภาษาศาสตร์ในระดับสากล
พอรู้ข่าวว่ามีการเปิดสอบวัดระดับในแบบใหม่ก็เลยอยากลองไปสอบเพื่อเป็นวิทยาทานคะ เผื่อตกแล้วจะได้บอกใครเค้าได้ว่า มันใหม่อะ เลยสอบไม่ได้ แบบว่าไม่เคยเจอ ฮ่าๆ ความจริงก็ผ่านระดับสามแบบเก่ามาแล้ว แต่เห็นเค้าบอกว่าระดับN3คราวนี้ยากกว่าระดับ3 ในแบบเก่าก็เลยไม่อยากเสี่ยงไปลอง N2ให้อายชาวบ้านเค้า 55
มาดูกันที่ พาร์ทแรก เป็น คันจิ คำศัพท์ และก็ไวยากรณ์
คันจิก็จะเป็นแนวระดับคาบกันอยู่ 2 กับ 3 แต่ก็ไม่ยากมากเท่าไหร่ คันจิก็เตรียมตัวไม่ยาก แค่ท่องๆๆ แล้วก็ท่องแค่นั้น ท่องไปฝึกเขียนไป ถึงจะไม่ได้สอบเขียน แต่เผื่อได้ใช้ฝึกไว้ก็ดี สำหรับคันจิเรียนพิเศษไปก็ไม่ได้ไร ถ้าหากไม่ฝึกเขียนฝึกท่องคะ ต่อไปพูดถึงคำศัพท์กันนะ คำศัพท์ก็ไม่ยากมาก วิธีเตรียมก็ท่องเช่นกันคะ แต่ถ้าเป็นคำศัพท์ เราจะอ่านชีทของสสท มันตีวงแคบหน่อยจะได้ไม่ต้องสุ่มในการอ่านมาก ส่วนไวยากรณ์ก็ไม่ออกของระดับสองเลย อุส่าห์อ่านไป(-。－；) แต่ไม่ได้ใช้เซงสุดๆ ออกแต่ระดับสามล้วนๆ
ต่อไปพาร์ทที่สอง การอ่าน
เป็นพาร์ทที่ต้องใช้สมาธิสูง ล่อกแลกไม่ได้เลย เพราะมีแพจเซจให้อ่านเยอะพอสมควร ในแต่ละรอบคาดว่า ต้องมี ไม่พายกราฟ ก็ ชาร์ต ให้มานั่งวิเคราะห์ชิวๆ (￣Д￣；；พาร์ทนี้มีวิธีฝึกวิธีเดียวคือ ทำข้อสอบเก่าเยอะๆ
(เราก็ไม่เคยทำได้ซะที ＞＜;)
พาร์ทสามค่าา พาร์ทฟัง(เกลียดพาร์ทนี้สุดๆ )
จะมีทั้งหมดสามแบบ คือมีภาพให้มาดู แล้วก็จะมีการบรรยายแล้วให้เราเลือก จากนั้นก็จะเป็นแบบมีช๊อยส์ให้เลือกแต่ให้ฟังคำถามเอาเอง ส่วนสุดท้ายจะไม่มีช๊อยส์กระดาษจะเหลือโล่ง ๆ ค่ะ เป็นการฟังบทสนทนา หรืออาจเป็นเรื่องเล่า แล้วให้ฟังช๊อยส์จากนั้นให้เราระบายชีอยส์เอง ข้อสอบฟังจะเป็นในรูปแบบ ฟังโจทย์ ฟังเนื้อความ ฟังตัวเลือก และฟังโจทย์อีกรอบ ประมาณนี้
เราว่ายากนะสำหรับเรา แต่ถ้าคนฟังเก่งๆก็ไม่น่ายากอะไร แต่เราไม่เก่งการฟังอย่างแรง เราว่าคนที่ไม่เคยไปญี่ปุ่นแล้วก็ไม่มีเพื่อนญี่ปุ่นให้ฝึกฟังก็แย่นะ แต่อาศัยดูซีรี่ย์ หนัง อะไรพวกนี้น่าจะได้ แต่ สำหรับเราดูซีรี่ย์กับฟังข้อสอบมันไม่ค่อยเหมือนกันนะ เอาง่ายๆ ก็ไปหาข้อสอบมาฝึกฟังเยอะๆ รับรองรุ่ง(ริ่ง)
ขอให้โชคดีในการสอบทุกคนคะ by とぅえ
