Logo nipponnotsubo
ad head
header
หน้าแรก ความบันเทิง วัฒนธรรม ไลฟ์สไตล์ สังคม เทคโนโลยี แฟชั่น ธุรกิจ

にっぽんの壷---着物を着る時に注意すること


「右前」に着て!


กิโมโน


กิโมโน日本の伝統的な衣装の着物は、着るだけで異国情緒を味わえます。タイ人も機会があったら是非、トライしましょう。

しかし、着物を着るときに絶対に注意しなければならないことがあります。ひとつは、体の前で合わせる時に、「右前」にすることです。「右前」とは、相手から見て、着物の右側が前になっていることです。すなわち、自分にとっては、左側を前にして着るのです。女の人も、男の人も相手から見て「右前」になっていなければいけません。

กิโมโน 「右前」に着るのは、着物も、夏に着る浴衣(ゆかた)も同じです。絶対に「右前」に着て下さい。

一方の「左前」は特別なの着方です。葬式や通夜に、死んだ人に着物を着せるときだけに「左前」にするのです。




衿をきちんと上げて!

กิโมโน着物を着るときに、もうひとつ気をつけなければならないことがあります。それは衿が下がらないように着ることです。これは前も、後ろもです。衿を下げる着方は、夜のお仕事をする芸子さんだけです。普通の人の着物の衿が下がっていると、「品が悪く」見えますので、絶対に気をつけて下さい。着物はしっかりと着るものです。
by たいすけ





กิโมโน

京都では、レンタルの着物が便利ですよ

 

タイ語 ภาษาไทย

วัฒนธรรมญี่ปุ่น

หม้อความรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่น nipponnotsubo にっぽんの壷

右上大型広告
Custom Search
Copyright © 2011 Nipponnotsubo.Inc.
All Right Reserved.
nipponnotsubo@gmail.com
nipponnotsubo@hotmail.com